Ubuntu
elinks package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “elinks”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
507 → 516 of 1625 results First • • • Last
507.
Whether the search should match the document text while maintaining case sensitivity.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:407
508.
Regular expressions
Expressões regulares
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Andre Valente
In upstream:
Introduza expressão
Suggested by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:411
509.
Enable searching with regular expressions:
0 for plain text searching
1 for basic regular expression searches
2 for extended regular expression searches
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ativar procura com expressões regulares:
0 - procura com texto puro
1 - procuras com expressões regulares básicas
2 - procuras com expressões regulares extendidas
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:413
510.
Show search hit top or bottom dialogs
Mostrar diálogo quando busca chegar no começo ou fim
Translated by Og Maciel
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:419
511.
Whether to show a dialog when the search hits the top or bottom of the document.
(no translation yet)
Located in src/config/options.inc:421
512.
Wraparound
Voltar para o início
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:424
513.
Wrap around when searching. Currently only used for typeahead.
Voltar para o início quando procurando. Atualmente usado apenas em procuras durante a digitação.
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:426
514.
Show not found
Mostre não encontrado
Translated by Licio Fonseca
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:429
515.
How to inform the user when nothing is matched:
0 means do nothing
1 means beep the terminal
2 means pop up message box
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Como informar o usuário quando nada for encontrado:
0 - fazer nada
1 - beep no terminal
2 - caixa de texto pop-up
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/config/options.inc:431
516.
Typeahead searching
Pesquisa dinâmica
Translated by Mário Meyer
Reviewed by Andre Valente
Located in src/config/options.inc:436
507 → 516 of 1625 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ribeiro, Alex Rocha, Alexandre Otto Strube, Alexandre Silva Hostert, Alexandro Silva, Andre Noel, Andre Valente, André Gondim, Diogo Duailibe, Duda Nogueira, Felipe Pinheiro, Fábio Corrêa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Goedson Teixeira Paixão, Heder Dorneles Soares, Ikke, Kyller Gorgonio, LKRaider, Licio Fonseca, Lucas Duailibe, Maeda, Marcelo Gobetti, Marcelo Mendes, Marcelo Subtil Marcal, Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Sfair, Raphael Kubo da Costa, Rubens R. de C. Júnior, Tiago Hillebrandt, helinux, kdin luks, kraudio.