|
|
1579.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Ĉu vi pretas por krei dosiersistemojn kaj surmeti subdiskojn?
|
|
Translated by
Rick Miller
|
|
Reviewed by
Serge Leblanc
|
| In upstream: |
|
Ĉu vi pretas por krei dosiersistemojn kaj munti diskpartojn?
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1580.
|
|
|
File systems will be created and partitions mounted.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Dosiersistemoj estos kreataj kaj subdiskoj estos surmetataj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Dosiersistemoj estos kreataj kaj diskpartoj estos muntataj.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1581.
|
|
|
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
AVERTO: Tio ĉi viŝos ĉiujn datumojn for de la subdiskoj al kiuj vi atribuis dosiersistemojn.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
AVERTO: Tio ĉi forviŝos la tutan datumaron sur la diskpartoj al kiuj vi fiksis dosiersistemojn.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
|
|
1582.
|
|
|
Failed to create swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fiaskis kreo de permutejo sur ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Kreado de permuto-spaco sur ${PARTITION} malsukcesis
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1583.
|
|
|
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Okazis eraro dum la kreo de permutejo sur ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Eraro okazis dum la kreado de permuto-spaco sur ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001
|
|
|
1584.
|
|
|
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Bonvolu kontroli la erarprotokolon je la tria konzolo aŭ je /var/log/messages por pli da informoj.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Bonvolu kontroli erar-protokolon sur la tria konzolo aŭ /var/log/messages por pli da informo.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001
../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
|
|
|
1585.
|
|
|
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fiaskis aktivigi la permutejon sur ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Aktivado de permuto-spaco sur ${PARTITION} malsukcesis
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1586.
|
|
|
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Okazis eraro dum la aktivigo de la permutejo sur ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Eraro okazis dum la aktivado de la permuto-spaco sur ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:16001
|
|
|
1587.
|
|
|
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Fiaskis krei dosiersistemon ${FS} sur ${PARTITION}
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Kreado de dosiersistemo ${FS} sur ${PARTITION} malsukcesis
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1588.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Okazis eraro dum kreo de la dosiersistemo ${FS} sur ${PARTITION}.
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
| In upstream: |
|
Eraro okazis dum la kreado de dosiersistemo ${FS} sur ${PARTITION}.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
