Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
154160 of 160 results
154.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
(no translation yet)
Located in help.xml:761
155.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
מערכת אובונטו ניתנת להפצה מחדש ללא תשלום.
Translated and reviewed by Yaron
Located in help.xml:768
156.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
לאחר ההתקנה, אותם תנאי ההפצה לכל חבילה מפורטים בקובץ התואם לחבילה /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Yaron
Located in help.xml:771
157.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
לאחר ההתקנה, אותם תנאי ההפצה לכל חבילה מפורטים בקובץ התואם לחבילה /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
Translated and reviewed by Yaron
Located in help.xml:776
158.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
אובונטו מוגשת comes with <emphasis>ללא אחריות כלל</emphasis>, במגבלות החוק.
Translated and reviewed by Yaron
Located in help.xml:782
159.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
מערכת התקנה זו מבוססת על תכנית ההתקנה של דביאן. ניתן לבקר באתר <ulink url="http://www.debian.org/" /> לקבלת פרטים ומידע נוסף אודות מיזם דביאן.
Translated and reviewed by Yaron
Located in help.xml:787
160.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
מערכת זו מבוססת על דביאן. עיין ב <ulink url="http://www.debian.org/" /> כדי לקבל פרטים ומידע נוספים על פרוייקט דביאן.
Translated by Bhumibol The Great
Reviewed by Omri Strumza
Located in help.xml:793
154160 of 160 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bhumibol The Great, Colin Watson, Ddorda, Dudu Edri, Gorgula, Nadav Halwany, Omri Strumza, Yaron, idovmagal.