Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
	608.	English:		ERROR: %s job-id user title copies options [file]
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in driver/rastertoescpx.c:1776 driver/rastertopclx.c:1801
	1188.	English:		Usage: convert [ options ] Options: -e Use every filter from the PPD file -f filename Set file to be converted (otherwise stdin) -o filename Set file to be generated (otherwise stdout) -i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed) -j mime/type Set output MIME type (otherwise application/pdf) -P filename.ppd Set PPD file -a 'name=value ...' Set option(s) -U username Set username for job -J title Set title -c copies Set number of copies -u Remove the PPD file when finished -D Remove the input file when finished
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scheduler/cupsfilter.c:1329
	1194.	English:		Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]] program | cupstestppd [options] - Options: -R root-directory Set alternate root -W {all,none,constraints,defaults,duplex,filters,profiles,sizes,translations} Issue warnings instead of errors -q Run silently -r Use 'relaxed' open mode -v Be slightly verbose -vv Be very verbose
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in systemv/cupstestppd.c:3483
	1200.	English:		Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ] Options: -D name=value Set named variable to value. -I include-dir Add include directory to search path. -c catalog.po Load the specified message catalog. -d output-dir Specify the output directory. -l lang[,lang,...] Specify the output language(s) (locale). -m Use the ModelName value as the filename. -t Test PPDs instead of generating them. -v Be verbose (more v's for more verbosity). -z Compress PPD files using GNU zip. --cr End lines with CR (Mac OS 9). --crlf End lines with CR + LF (Windows). --lf End lines with LF (UNIX/Linux/Mac OS X).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ppdc/ppdc.cxx:408
	1204.	English:		Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ] Options: -D name=value Set named variable to value. -I include-dir Add include directory to search path. -v Be verbose (more v's for more verbosity).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in ppdc/ppdpo.cxx:254

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Rodriguez, Benjamín Valero Espinosa, Efren Mauricio, Felipe Venegas, Fran Ontanaya, Gonzalo L. Campos Medina, Hernan., Jonay, Juan Alfredo Salas Santillana, Juan Pablo González Riopedre, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Leo Arias, Leon Alvarez, Luis Arturo López Grajales, Marcelo Poli, Pablo Capeluto, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, angeldamenos, dano, jPax, karin Lizana, nat6091, tsunamo, vicedo, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.