|
|
1328.
|
|
|
Usage: %s [OPTION] [FILE] 
Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE.
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uporaba: %s [IZBIRA] [DATOTEKA]
Zapiše se povsem urejen seznam, usklajen z delno ureditvijo v DATOTEKI.
Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, se bere s standardnega vhoda.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Uporaba: %s [IZBIRA] [DATOTEKA]
Zapišemo povsem urejen seznam, usklajen z delno ureditvijo v DATOTEKI.
Če DATOTEKA ni podana ali je enaka -, beremo s standardnega vhoda.
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/tsort.c:82
|
|
|
1331.
|
|
|
Print the file name of the terminal connected to standard input.
-s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izpiše se ime enote terminala, s katere se bere standardni vhod.
-s, --silent, --quiet ničesar ne izpiši, samo vrni izhodni status
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Izpišemo ime enote terminala, s katere beremo standardni vhod.
-s, --silent, --quiet ničesar ne izpiši, samo vrni izhodni status
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/tty.c:65
|
|
|
1333.
|
|
|
Print certain system information. With no OPTION, same as -s.
-a, --all print all information, in the following order,
except omit -p and -i if unknown:
-s, --kernel-name print the kernel name
-n, --nodename print the network node hostname
-r, --kernel-release print the kernel release
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izpišejo se različni sistemski podatki. Brez IZBIRE je isto kot -s.
-a, --all izpiši vse podatke v naslednjem vrstnem redu;
z izjemo -p in -i, če nista znana
-r, --kernel-name izpiši ime jedra operacijskega sistema
-n, --nodename izpiši omrežno ime računalnika
-r, --kernel-release izpiši izdajo jedra operacijskega sistema
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Izpišemo različne sistemske podatke. Brez IZBIRE je isto kot -s.
-a, --all izpiši vse podatke v naslednjem vrstnem redu;
z izjemo -p in -i, če nista znana
-r, --kernel-name izpiši ime jedra operacijskega sistema
-n, --nodename izpiši omrežno ime računalnika
-r, --kernel-release izpiši izdajo jedra operacijskega sistema
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/uname.c:118
|
|
|
1335.
|
|
|
Print machine architecture.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izpiše se arhitektura sistema.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Izpiši arhitekturo sistema.
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/uname.c:137
|
|
|
1338.
|
|
|
-a, --all convert all blanks, instead of just initial blanks
--first-only convert only leading sequences of blanks (overrides -a)
-t, --tabs=N have tabs N characters apart instead of 8 (enables -a)
-t, --tabs=LIST use comma separated LIST of tab positions (enables -a)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-a, --all pretvorijo se vsi prazni prostori, ne le vodilni
--first-only navzlic izbiri -a se pretvorijo samo vodilni presledki
-t, --tabs=ŠTEVILO tabulatorji naj bodo ŠTEVILO znakov narazen namesto
privzetih 8 (omogoči -a)
-t, --tabs=SEZNAM z vejicami ločen seznam eksplicitnih položajev tabulatorja
(omogoči -a)
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
-a, --all pretvorimo vse prazne prostore, ne le vodilnih
--first-only navzlic izbiri -a pretvorimo samo vodilne presledke
-t, --tabs=ŠTEVILO tabulatorji naj bodo ŠTEVILO znakov narazen namesto
privzetih 8 (omogoči -a)
-t, --tabs=SEZNAM z vejicami ločen seznam eksplicitnih položajev tabulatorja
(omogoči -a)
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/unexpand.c:89
|
|
|
1363.
|
|
|
Print the current time, the length of time the system has been up,
the number of users on the system, and the average number of jobs
in the run queue over the last 1, 5 and 15 minutes. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izpiše se trenutni čas, čas, ki je pretekel od zagona računalnika, število
trenutno prijavljenih uporabnikov in povprečno število opravil v čakalni
vrsti v zadnji minuti, petih minutah in 15 minutah. |
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Izpiše trenutni čas, čas, ki je pretekel od zagona računalnika, število
trenutno prijavljenih uporabnikov in povprečno število opravil v čakalni
vrsti v zadnji minuti, petih minutah in 15 minutah. |
|
|
Suggested by
Primož Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:151
|
|
|
1367.
|
|
|
Output who is currently logged in according to FILE.
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seznam trenutno prijavljenih uporabnikov se zapiše na DATOTEKO.
Če DATOTEKA ni navedena, se uporabi %s. Običajno je DATOTEKA %s.
|
|
Translated by
Primož Peterlin
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Seznam trenutno prijavljenih uporabnikov zapišemo na DATOTEKO.
Če DATOTEKA ni navedena, uporabimo %s. Običajno je DATOTEKA %s.
|
|
|
Suggested by
Primoz Peterlin
|
|
|
|
Located in
src/users.c:104
|
