|
|
1391.
|
|
|
--lookup attempt to canonicalize hostnames via DNS 
-m only hostname and user associated with stdin
-p, --process print active processes spawned by init
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--lookup tentar procurar os nomes canónicos dos servidores através de DNS
-m só servidor e usuario asociado coa saída estándar
-p, --process imprimir os procesos activos lanzados por init.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/who.c:656
|
|
|
1392.
|
|
|
-q, --count all login names and number of users logged on
-r, --runlevel print current runlevel
-s, --short print only name, line, and time (default)
-t, --time print last system clock change
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-q, --count todos os nomes de rexistro e o numero de usuarios actualmente no sistema
-r, --runlevel imprimir o nivel de execución actual
-s, --short imprimir só o nome, a liña e a hora (por omisión)
-t, --time imprimir o último cambio do reloxo do sistema
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/who.c:661
|
|
|
1393.
|
|
|
-T, -w, --mesg add user's message status as +, - or ?
-u, --users list users logged in
--message same as -T
--writable same as -T
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-T, -w, --mesg engadir o estado de mensaxe do usuario como +, - ou ?
-u, --usuarios listar os usuarios rexistrados
--message o mesmo que -T
--writable o mesmo que -T
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/who.c:667
|
|
|
1394.
|
|
|
If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common.
If ARG1 ARG2 given, -m presumed: `am i' or `mom likes' are usual.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se non se indica o FICHEIRO, usar %s. %s como FICHEIRO é común.
Se se dan ARG1 ARG2, -m suposto: "son eu" ou "mamá gusta" son normais.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/who.c:683
|
|
|
1395.
|
|
|
Print the user name associated with the current effective user ID.
Same as id -un.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escribir o nome de usuario asociado coa ID de usuario efectiva actualmente.
O mesmo que id -un.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Escribi-lo nome de usuario asociado ó identificador efectivo de usuario actual
O mesmo que id -un.
--help amosar esta axuda e saír
--version amosa-la información da versión e saír
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:43
|
|
|
1396.
|
|
|
%s: cannot find name for user ID %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: non se pode atopar o nome de usuario de ID %lu
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
| In upstream: |
|
%s: non se pode atopa-lo nome de usuario do UID %u
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/whoami.c:91
|
|
|
1397.
|
|
|
Usage: %s [STRING]...
or: %s OPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [CADEA]...
ou: %s OPCIÓN
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:40
|
|
|
1398.
|
|
|
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or `y'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ir mostrando liñas con todas as CADEA(s), ou "s".
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
src/yes.c:48
|
