Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1012 of 1398 results First • • • Last
1012.
CAUTION: Note that shred relies on a very important assumption:
that the file system overwrites data in place. This is the traditional
way to do things, but many modern file system designs do not satisfy this
assumption. The following are examples of file systems on which shred is
not effective, or is not guaranteed to be effective in all file system modes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta que shred se basa en una importante suposición:
que el sistema de ficheros sobreescribe los datos en el mismo sitio. Esta es
la forma tradicional de hacer las cosas, pero muchos diseños modernos de
sistemas de ficheros no satisfacen esta suposición. Los siguientes son ejemplos
de sistemas de ficheros en los que shred no es efectivo, o no está garantizado
que sea efectivo en todos los modos de sistemas de ficheros:
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/shred.c:210
1012 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.