Ubuntu
coreutils package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “coreutils”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1013 of 1398 results First • • • Last
1013.
* log-structured or journaled file systems, such as those supplied with
AIX and Solaris (and JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)

* file systems that write redundant data and carry on even if some writes
fail, such as RAID-based file systems

* file systems that make snapshots, such as Network Appliance's NFS server
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* sistemas de ficheros con estructura de registro o con versiones, como
los que suministran AIX y Solaris (y JFS, ReiserFS, XFS, Ext3, etc.)

* sistemas de ficheros que escriben datos redundantes y siguen adelante
incluso si algunas escrituras fallan, tales como los sistemas de ficheros
basados en RAID

* sistemas de ficheros que hacen `snapshots', tales como el servidor NFS de
Network Appliance
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in src/shred.c:218
1013 of 1398 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.