Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 58 results
5.
Make the 'cleanup' command remove all packages, if none are given on the command line.
בצע את פקודת ה־'cleanup' בכדי להסיר את כל החבילות, במידה ואף אחת לא מופיעה בשורת הפקודה.
Translated and reviewed by Yaron
6.
Store state of each piece of cruft in FILE. (Default is %default).
אגור את המצב של כל פיסת פסולת בקובץ FILE. (ברירת המחדל היא %default)
Translated and reviewed by Shlomil
7.
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
לא תסיר בפועל דבר. יעיל למטרת בדיקות.
Translated and reviewed by Yaron
8.
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
פעולה ארוכה: דרישה מ־find להצגת הסבר עבור פיסות הפסולת שנמצאו.
Translated and reviewed by Shlomil
Located in ../computerjanitorapp/app.py:135
9.
Unknown command: %s
Unknown command: %s
Translated and reviewed by Ddorda
10.
Unknown cruft: %s
צופן לא ידוע: %s
Translated and reviewed by Liel Fridman
11.
computer-janitor must be run as root, sorry.
מצטערים, computer-janitor חייב לרוץ כמשתמש על.
Translated and reviewed by Ddorda
12.
removable
ניתן להסרה
Translated by moshenahmias
Reviewed by Ddorda
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:163
13.
ignored
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
בהתעלמות
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../computerjanitorapp/cli/main.py:162
14.
Ignored: %s
מתעלם: %s
Translated and reviewed by Ddorda
514 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Shlomil, Uri Shabtay, Yaron, moshenahmias.