|
|
7.
|
|
|
Don't actually remove anything, just pretend to do so. This is useful for testing stuff.
|
|
|
|
|
Ne zilec'h netra bremañ, emañ oc'h ober van hepken. Talvoudus eo evit prouadiñ traoù.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Verbose operation: make find show an explanation for each piece of cruft found.
|
|
|
|
|
Gwezhiadur munutaet : diskouezet e vo un displegadenn evit pep tamm restaj kaavet.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/app.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown command: %s
|
|
|
|
|
Arc'had dianav : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown cruft: %s
|
|
|
|
|
Dilec'hiad dianav : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
computer-janitor must be run as root, sorry.
|
|
|
|
|
Ret eo erounit computer-janitor evel gwrizhienn, digarez.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
removable
|
|
|
|
|
dilamadus
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:163
|
|
|
13.
|
|
|
ignored
|
|
|
The prefix will either be 'ignored' or 'removable' however this
string will be translated, so calculate the prefix size in the
native language, then add two columns of separator, followed by the
cruft name.
|
|
|
|
|
laosket a-gostez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../computerjanitorapp/cli/main.py:162
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored: %s
|
|
|
|
|
Laosket a-gostez : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Pretending to remove cruft: %s
|
|
|
|
|
oc'h ober van dilemel an dilec'hiad : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Removing cruft: %s
|
|
|
|
|
O tilemel an dilec'hiad : %s
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
