|
|
17.
|
|
|
Video tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ทดสอบวิดีโอ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:78
|
|
|
18.
|
|
|
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
คลิกปุ่มทดสอบเพื่อเล่นเสียงบนอุปกรณ์เล่นเสียงที่ตรวจพบโดยอัตโนมัติ
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:7
|
|
|
19.
|
|
|
Do you hear a sound?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
คุณได้ยินเสียงไหม?
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:21
|
|
|
20.
|
|
|
Detecting your sound device(s):
|
|
|
description
|
|
|
|
|
กำลังตรวจหาอุปกรณ์เสียงของคุณ:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7
|
|
|
21.
|
|
|
$output
|
|
|
description
|
|
|
|
|
$output
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8 ../jobs/usb.txt.in:12
|
|
|
22.
|
|
|
Is this correct?
|
|
|
description
|
|
|
|
|
นี่ถูกต้องหรือไม่?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:7 ../jobs/graphics.txt.in:113 ../jobs/memory.txt.in:4
../jobs/networking.txt.in:5 ../jobs/optical.txt.in:8
|
|
|
23.
|
|
|
Disconnect any external microphones that you have plugged in. \ Click the Test button, then speak into your internal microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ตัดการเชื่อมต่อไมโครโฟนภายนอกของคุณที่ได้เสียบไว้ \ คลิกปุ่มทดสอบจากนั้นพูดลงที่ไมโครโฟนภายใน \ สิ่งที่คุณพูดจะเล่นขึ้นมาในไม่กี่วินาที
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:32
|
|
|
24.
|
|
|
Connect a microphone to your microphone port. \ Click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
เสียบไมโครโฟนลงในช่องต่อไมโครโฟนของคุณ \ คลิกปุ่มทดสอบ จากนั้นพูดลงที่ไมโคโฟน \ สิ่งที่คุณพูดจะเล่นขึ้นมาในไม่กี่วินาที
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:45
|
|
|
25.
|
|
|
Pair a Bluetooth headset with your system. Then open the \ volume control application by right-clicking on the speaker \ icon in the panel and selecting "Sound Preferences". Select \ the "Input" tab and choose your Bluetooth device. Select the \ "Output" tab and choose your Bluetooth device. When you are done, \ click the Test button, then speak into the microphone. \ After a few seconds, your speech will be played back to you.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:58
|
|
|
26.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the default \ input. This makes the most sense when the output and input are directly \ connected, as with a patch cable.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tests/audio.txt.in:75
|
