Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

1120 of 121 results
11.
Disk tests
description
ทดสอบดิสก์
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/local.txt.in:52
12.
Fingerprint reader tests
description
ทดสอบความพร้อมตัวอ่านลายนิ้วมือ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/local.txt.in:73
13.
Firewire disk tests
description
ทดสอบดิสก์ไฟร์ไวร์
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/local.txt.in:80
14.
Kernel modesetting tests
description
ทดสอบโหมดการตั้งค่าเคอร์เนล
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/local.txt.in:43
15.
Network tests
description
ทดสอบเครือข่าย
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/local.txt.in:63
16.
Peripheral tests
description
ทดสอบอุปกรณ์ต่อพ่วง
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/local.txt.in:227
17.
Video tests
description
ทดสอบวิดีโอ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/local.txt.in:78
18.
Click the Test button to play a sound on the automatically detected \ playback device.
description
คลิกปุ่มทดสอบเพื่อเล่นเสียงบนอุปกรณ์เล่นเสียงที่ตรวจพบโดยอัตโนมัติ
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../tests/audio.txt.in:7
19.
Do you hear a sound?
description
คุณได้ยินเสียงไหม?
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/audio.txt.in:21
20.
Detecting your sound device(s):
description
กำลังตรวจหาอุปกรณ์เสียงของคุณ:
Translated by SiraNokyoongtong
Located in ../jobs/audio.txt.in:7
1120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Marc Tardif, SiraNokyoongtong.