|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
升級軟體套件需要認證
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
升級系統需要認證
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
取消另一位使用者的任務
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
安裝軟體包檔案
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
安裝套件檔案
|
|
|
Suggested by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Install packages
|
|
|
|
|
安裝套件
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Remove packages
|
|
|
|
|
移除套件
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Update package information
|
|
|
|
|
更新軟體包資訊
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
更新套件資訊
|
|
|
Suggested by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
|
|
|
13.
|
|
|
Upgrade packages
|
|
|
|
|
升級軟體包
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
升級套件
|
|
|
Suggested by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
|
|
|
14.
|
|
|
Upgrade system
|
|
|
|
|
升級系統
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Do not shutdown the daemon because of inactivity
|
|
|
|
|
請勿因背景服務無動作而關閉之
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/core.py:2148
|
