Browsing Chinese (Traditional) translation

These translations are shared with aptdaemon in Ubuntu Cosmic template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
取消另一位使用者的套件管理任務需要認證。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-01-16
2.
Authentication is required to install a local package file.
安裝本地端套件檔案需要認證。
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
安裝軟體套件需要認證
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
在軟體套件庫中查詢可安裝的套件需要認證
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
移除軟體套件需要認證
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
升級軟體套件需要認證
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
升級系統需要認證
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
取消另一位使用者的任務
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
安裝套件檔案
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
安裝套件
Translated and reviewed by Elmaz Yu on 2009-10-26
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Roy Chan, Walter Cheuk.