Translation status

Owner: Michael Vogt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.67  93.33333333333333% translated  6.666666666666667% untranslated 7 7 0 0 2010-04-18 18:58:22 UTC
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 18:37:43 UTC Vilson Gjeci
Amharic 007.62  92.38095238095238% translated  7.6190476190476195% untranslated 8 8 0 0 2009-12-25 00:11:51 UTC samson
Arabic 049.52  50.476190476190474% translated  49.523809523809526% untranslated 52 52 45 45 0 2009-10-21 11:54:55 UTC Khaled Hosny
Armenian 098.10  1.9047619047619049% translated  98.09523809523809% untranslated 103 103 0 0 2011-03-11 21:37:18 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 20:30:11 UTC ivarela
Azerbaijani 098.10  1.9047619047619049% translated  98.09523809523809% untranslated 103 103 0 0 2012-01-08 00:38:03 UTC
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2009-10-21 17:00:31 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 3 3 0 1 1 2010-01-14 13:08:17 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 15 15 0 0 2009-11-09 14:41:07 UTC
Bosnian 009.52  90.47619047619048% translated  9.523809523809524% untranslated 10 10 6 6 0 2012-04-17 08:15:18 UTC Ajdin Mašnić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-15 09:39:27 UTC Henrique P. Machado
Breton 006.67  93.33333333333333% translated  6.666666666666667% untranslated 7 7 0 0 2010-05-09 13:44:32 UTC
Bulgarian 002.86  97.14285714285714% translated  2.857142857142857% untranslated 3 3 3 3 32 32 2009-10-21 19:15:45 UTC Krasimir Chonov
Burmese 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 0 0 2011-07-15 06:59:10 UTC
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-11 16:28:44 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 023.81  76.19047619047619% translated  23.809523809523807% untranslated 25 25 0 0 2011-02-28 06:42:46 UTC
Chechen 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2014-08-21 06:20:02 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-03-18 04:01:04 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 09:39:45 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 27 27 2009-10-26 03:16:57 UTC Elmaz Yu
Crimean Turkish; Crime... 093.33  6.666666666666667% translated  93.33333333333333% untranslated 98 98 0 0 2009-10-23 05:29:47 UTC Reşat SABIQ
Croatian 025.71  74.28571428571429% translated  25.71428571428571% untranslated 27 27 11 11 0 2009-12-04 23:14:45 UTC
Czech 006.67  93.33333333333333% translated  6.666666666666667% untranslated 7 7 7 7 2 2 2009-10-24 14:23:27 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Danish 003.81  96.19047619047619% translated  3.8095238095238098% untranslated 4 4 4 4 0 2010-01-05 16:22:27 UTC AJenbo
Divehi 039.05  60.952380952380956% translated  39.04761904761905% untranslated 41 41 0 0 2010-01-27 20:17:30 UTC Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-22 06:18:48 UTC ubuntu user
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 02:31:29 UTC Mitch Towner
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-01 20:44:58 UTC Wade Pedersen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-05 20:22:02 UTC NeilGreenwood
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 12:56:10 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 005.71  94.28571428571428% translated  5.714285714285714% untranslated 6 6 8 8 0 2009-12-08 14:43:57 UTC
Faroese 099.05  0.9523809523809524% translated  99.04761904761905% untranslated 104 104 5 5 0 2012-05-07 14:41:28 UTC
Filipino 099.05  0.9523809523809524% translated  99.04761904761905% untranslated 104 104 0 0 2012-05-02 07:53:37 UTC
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-18 19:16:09 UTC Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2009-11-14 13:44:11 UTC Emmanuel Sunyer
French (Canada) 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 0 0 2014-02-01 17:32:29 UTC
Gaelic; Scottish 023.81  76.19047619047619% translated  23.809523809523807% untranslated 25 25 0 1 1 2012-02-05 17:40:48 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-11-17 08:46:37 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-01-17 14:33:52 UTC Daniel Schury
Greek 005.71  94.28571428571428% translated  5.714285714285714% untranslated 6 6 5 5 0 2010-01-14 17:16:46 UTC Epirotes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 11:27:48 UTC Yaron
Hindi 006.67  93.33333333333333% translated  6.666666666666667% untranslated 7 7 0 0 2010-04-09 06:51:38 UTC
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-20 12:57:50 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 030.48  69.52380952380952% translated  30.476190476190478% untranslated 32 32 0 4 4 2009-11-08 16:20:20 UTC Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 13 13 0 2009-11-10 09:42:49 UTC Zaki Akhmad
Interlingua 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 0 0 2015-06-26 17:57:41 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-15 09:39:00 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-01-09 02:42:54 UTC Koichi Akabe
Kabyle 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 0 0 2020-01-28 17:17:36 UTC
Kannada 098.10  1.9047619047619049% translated  98.09523809523809% untranslated 103 103 0 0 2010-09-13 11:08:49 UTC
Kazakh 000.95  99.04761904761905% translated  0.9523809523809524% untranslated 1 1 0 0 2010-02-23 10:45:18 UTC jmb_kz
Khmer 025.71  74.28571428571429% translated  25.71428571428571% untranslated 27 27 0 0 2010-11-06 02:17:57 UTC
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 105 105 79 79 0 2011-05-31 05:38:29 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-01-02 21:02:38 UTC sungyup
Kurdish 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 21 21 0 0 2010-01-23 00:45:56 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 070.48  29.523809523809526% translated  70.47619047619048% untranslated 74 74 0 0 2015-01-03 14:59:49 UTC
Lakota 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2015-09-04 13:42:47 UTC
Latvian 005.71  94.28571428571428% translated  5.714285714285714% untranslated 6 6 0 1 1 2010-02-18 12:01:19 UTC
Lingala 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2011-08-09 14:09:58 UTC
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-23 20:10:17 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Low German 084.76  15.238095238095239% translated  84.76190476190476% untranslated 89 89 2 2 0 2009-11-12 22:57:06 UTC tbds
Malay 006.67  93.33333333333333% translated  6.666666666666667% untranslated 7 7 0 0 2009-11-03 22:35:41 UTC
Malayalam 050.48  49.523809523809526% translated  50.476190476190474% untranslated 53 53 3 3 0 2010-06-12 17:24:02 UTC
Maori 096.19  3.8095238095238098% translated  96.19047619047619% untranslated 101 101 0 0 2012-07-24 03:21:40 UTC
Mapudungun 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2022-01-13 20:54:01 UTC
Marathi 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 0 0 2016-08-16 09:40:27 UTC
Mari (Meadow) 098.10  1.9047619047619049% translated  98.09523809523809% untranslated 103 103 0 0 2013-12-03 08:42:30 UTC
Mon 096.19  3.8095238095238098% translated  96.19047619047619% untranslated 101 101 0 0 2019-11-04 13:58:37 UTC
Nepali 063.81  36.19047619047619% translated  63.8095238095238% untranslated 67 67 0 0 2009-11-04 08:44:44 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 093.33  6.666666666666667% translated  93.33333333333333% untranslated 98 98 1 1 0 2012-08-01 20:24:01 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-01-05 09:38:37 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 031.43  68.57142857142857% translated  31.428571428571427% untranslated 33 33 18 18 0 2010-06-09 19:20:25 UTC
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-01-24 20:55:24 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Persian 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 18 18 0 2010-05-29 11:01:49 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-15 09:39:17 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2009-11-25 13:20:35 UTC Carlos Manuel
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 105 105 4 4 0 2015-02-06 00:06:47 UTC
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-25 20:21:11 UTC Marian Vasile
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-21 18:54:43 UTC Oleg Koptev
Serbian 005.71  94.28571428571428% translated  5.714285714285714% untranslated 6 6 0 14 14 2009-12-26 19:43:59 UTC Stefan Jokic
Shan 093.33  6.666666666666667% translated  93.33333333333333% untranslated 98 98 0 0 2012-01-18 13:02:39 UTC
Silesian 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 0 0 2019-06-01 20:52:38 UTC
Sindhi 053.33  46.666666666666664% translated  53.333333333333336% untranslated 56 56 0 0 2013-09-01 15:19:32 UTC
Sinhalese 084.76  15.238095238095239% translated  84.76190476190476% untranslated 89 89 0 0 2010-02-07 16:45:52 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-07 21:44:27 UTC helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-21 23:12:42 UTC Dejan Dežman
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-15 09:38:50 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-17 10:21:41 UTC Daniel Nylander
Tajik 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 0 0 2013-04-20 11:46:29 UTC
Tamil 064.76  35.23809523809524% translated  64.76190476190476% untranslated 68 68 3 3 0 2010-04-28 06:24:42 UTC
Telugu 043.81  56.19047619047619% translated  43.80952380952381% untranslated 46 46 0 0 2011-03-01 03:44:01 UTC
Thai 008.57  91.42857142857143% translated  8.571428571428571% untranslated 9 9 0 0 2010-02-10 06:54:42 UTC
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0 2019-12-11 10:57:07 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-01-29 16:47:42 UTC Bytan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2009-10-23 15:13:52 UTC Sergiy Gavrylov
Urdu 098.10  1.9047619047619049% translated  98.09523809523809% untranslated 103 103 0 0 2011-06-23 23:56:38 UTC
Uyghur 006.67  93.33333333333333% translated  6.666666666666667% untranslated 7 7 0 1 1 2010-04-13 13:18:29 UTC
Uzbek 099.05  0.9523809523809524% translated  99.04761904761905% untranslated 104 104 0 0 2012-03-26 15:02:40 UTC
Venetian 023.81  76.19047619047619% translated  23.809523809523807% untranslated 25 25 0 0 2015-08-19 13:33:42 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-12-11 06:13:28 UTC RadioActiveRice
Welsh 026.67  73.33333333333333% translated  26.666666666666668% untranslated 28 28 0 4 4 2010-12-11 16:45:06 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 105 105 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated