Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

8 → 17 of 105 results First • • • Last
8.
Cancel the task of another user
(no translation yet)
Suggestions:
மற்ற பயனாளரின் பணியை ரத்து செய்யவும்
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Barneedhar
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
(no translation yet)
Suggestions:
பொதிக் கோப்பை நிறுவு
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
(no translation yet)
Suggestions:
பொதிகளை நிறுவு
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
11.
Remove packages
(no translation yet)
Suggestions:
பொதிகளை நீக்கு
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
12.
Update package information
(no translation yet)
Suggestions:
பொதித் தகவலை இற்றைப்படுத்து
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
13.
Upgrade packages
(no translation yet)
Suggestions:
பொதிகளை திறமுயர்த்து
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
14.
Upgrade system
(no translation yet)
Suggestions:
அமைப்பை திறமுயர்த்து
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
15.
Do not shutdown the daemon because of inactivity
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/core.py:2148
16.
Show internal processing information
(no translation yet)
Suggestions:
உட்புற செயலாக்கத் தகவலைக் காண்பிக்கவும்
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Barneedhar
Located in ../aptdaemon/core.py:2157
17.
Quit and replace an already running daemon
(no translation yet)
Located in ../aptdaemon/core.py:2162
8 → 17 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.