Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

110 of 105 results
1.
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
(no translation yet)
2.
Authentication is required to install a local package file.
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
3.
Authentication is required to install software packages
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
4.
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
(no translation yet)
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to remove software packages
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருட் பொதிகளை அகற்ற அங்கீகாரம் தேவை
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh on 2011-01-16
6.
Authentication is required to upgrade software packages
(no translation yet)
Suggestions:
மென்பொருட் பொதிகளை திறமுயர்த்த அங்கீகாரம் தேவை
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh on 2010-04-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
7.
Authentication is required to upgrade the system
(no translation yet)
Suggestions:
அமைப்பை திறமுயர்த்த அங்கீகாரம் தேவை
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh on 2010-04-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
8.
Cancel the task of another user
(no translation yet)
Suggestions:
மற்ற பயனாளரின் பணியை ரத்து செய்யவும்
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Barneedhar on 2011-12-12
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
9.
Install package file
(no translation yet)
Suggestions:
பொதிக் கோப்பை நிறுவு
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh on 2010-04-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
10.
Install packages
(no translation yet)
Suggestions:
பொதிகளை நிறுவு
Tamil aptdaemon in Ubuntu Karmic package "aptdaemon" by Ramesh on 2010-04-28
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.