Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

31 → 40 of 105 results First • • • Last
31.
Installing file
Asennetaan tiedostoa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:361
32.
Installing packages
Asennetaan paketteja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:362
33.
Adding key from file
Lisätään avainta tiedostosta
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:363
34.
Updating cache
Päivitetään välimuistia
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:364
35.
Removing trusted key
Poistetaan luotettua avainta
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:365
36.
Removing packages
Poistetaan paketteja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:366
37.
Updating packages
Päivitetään paketteja
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:367
38.
Upgrading system
Päivitetään järjestelmää
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:368
39.
Applying changes
Toteutetaan muutoksia
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
40.
Check your Internet connection.
Tarkista Internet-yhteys.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
31 → 40 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Janne Snabb, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.