|
|
49.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
|
No cal fer cap supressió.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
|
|
50.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
|
Heu sol·licitat la supressió d'un paquet que és una part essencial del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
|
51.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
|
S'ha perdut la connexió amb el dimoni. Segurament el dimoni en segon pla ha tingut una fallada.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
|
|
52.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
|
Ha fallat la instal·lació o supressió d'un paquet de programari.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
|
53.
|
|
|
This should not happen.
|
|
|
|
|
Això no hauria de passar.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:218
|
|
|
54.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
Pot ser que aquest error sigui causat per paquets addicionals de programari necessaris que manquen o no són instal·lables. També pot ser que hi hagi un conflicte entre paquets de programari que no es puguin instal·lar al mateix temps.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:219
|
|
|
55.
|
|
|
The action would require the installation of packages from not authenticated sources.
|
|
|
|
|
Aquesta acció requereix la instal·lació de paquets de fonts no autenticades.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to download package files
|
|
|
|
|
Ha fallat la baixada de fitxers de paquets
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:485
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to download repository information
|
|
|
|
|
Ha fallat la baixada de la informació del dipòsit
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:486
|
|
|
58.
|
|
|
Package dependencies cannot be resolved
|
|
|
|
|
No es poden resoldre les dependències dels paquets
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:488
|
