Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
236 → 242 of 242 results First • • Next • Last
236.
Press enter to continue.
Za nadaljevanje pritisnite Enter.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Za nadaljevanje pritisnite vnosno tipko.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94 dselect/install:105 dselect/update:45
237.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
Ali želite izbrisati vse predhodno prejete datoteke .deb?
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in dselect/install:92
238.
Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the
Med odpakiranjem je prišlo do napak. Nastavil bom
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in dselect/install:101
239.
packages that were installed. This may result in duplicate errors
pakete, ki so bili nameščeni. To lahko privede do dvojnih napak
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in dselect/install:102
240.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
ali do napak zaradi manjkajočih odvisnosti. To je v redu, pomembne so le napake
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
ali do napak zaradi manjkajočih odvisnosti. To je v redu, pomembne so samo napake
Suggested by Jure Cuhalev
Located in dselect/install:104
241.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
nad tem sporočilom. Popravite jih in znova zaženite namest[i]tev.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
nad tem sporočilom. Popravite jih in poženite Namest[I]tev še enkrat
Suggested by Jure Cuhalev
Located in dselect/install:105
242.
Merging available information
Združevanje razpoložljivih podatkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Združevanje razpoložljivih podaktov
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in dselect/update:30
236 → 242 of 242 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, GregaS, Jure Cuhalev, Michael Vogt, Štefan Baebler.