|
1.
|
|
|
Apt Authentication issue
|
|
|
Name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:1
|
|
2.
|
|
|
Problem during package list update.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Med posodobitvijo seznama paketov je prišlo do težave.
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
3.
|
|
|
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
|
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-auth-failure.note:6
|
|
4.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Paket %s različice %s ima nerazrešene odvisnosti:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
Paket %s različica %s ima nerešene odvisnosti:
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
5.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
Ni mogoče najti paketa %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Ne najdem paketa %s
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:463
|
|
6.
|
|
|
Total package names:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vsa imena paketov:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Vseh imen paketov:
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:194
|
|
7.
|
|
|
Normal packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Običajni paketi:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Navadni paketi:
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:235
|
|
8.
|
|
|
Pure virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Čisti navidezni paketi:
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:236
|
|
9.
|
|
|
Single virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Posamični navidezni paketi:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Posamezni navidezni paketi:
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:237
|
|
10.
|
|
|
Mixed virtual packages:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mešani navidezni paketi:
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:238
|