Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
23 → 32 of 242 results First • • • Last
23.
You must give exactly one pattern
Podati morate natančno en vzorec
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in cmdline/apt-cache.cc:1299
24.
No packages found
Ni mogoče najti paketov
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Noben paket ni bil najden
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
25.
Package files:
Datoteke paketov:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Datoteke paketa:
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-private/private-show.cc:490
26.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Predpomnilnik ni usklajen, zato na datoteki paketa ni mogoče izvesti ukaza x-ref
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Predpomnilnik ni usklajen, x-ref datoteke paketa ni mogoč
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
27.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Pripeti paketi:
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-private/private-show.cc:513
28.
(not found)
(ni najden)
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
(ni najdeno)
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-private/private-show.cc
29.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nameščeno:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nameščen:
Suggested by Jure Cuhalev
Located in apt-private/private-show.cc:530
30.
(none)
(brez)
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-private/private-show.cc:549 apt-private/private-show.cc:557
31.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kandidat:
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-private/private-show.cc:531
32.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bucika paketa:
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-private/private-show.cc
23 → 32 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, GregaS, Jure Cuhalev, Michael Vogt, Štefan Baebler.