|
169.
|
|
|
%s is already the newest version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Najnovejša različica %s je že nameščena.
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Najnovejąa različica %s je ľe nameąčena.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1205
|
|
170.
|
|
|
Release '%s ' for '%s ' was not found
|
|
|
|
Izdaje '%s ' za '%s ' ni mogoče najti
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1234
|
|
171.
|
|
|
Version '%s ' for '%s ' was not found
|
|
|
|
Različice '%s ' za '%s ' ni mogoče najti
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1236
|
|
172.
|
|
|
Selected version %s ( %s ) for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Izbrana različica %s ( %s ) za %s
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1242
|
|
173.
|
|
|
No source package ' %s ' picking ' %s ' instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
174.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
Ukaz update ne sprejema argumentov
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Ukaz update ne potrebuje argumentov
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:34
|
|
175.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
Imenika seznamov ni mogoče zakleniti
|
|
Translated and reviewed by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1441
|
|
176.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
Apt naj ne bi brisal stvari, ni mogoče zagnati samodejnega odstranjevalnika
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
In upstream: |
|
Program ne bi smel brisati stvari, ni mogoče zagnati SamodejnegaOdstranjevalnika
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:441
|
|
177.
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1546
|
|
178.
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1548
|