|
|
188.
|
|
|
You might want to run `apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
È utile eseguire "apt-get -f install" per correggere questi problemi:
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
È consigliabile eseguire 'apt-get -f install' per correggere questi problemi:
|
|
|
Suggested by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
|
217.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
|
|
|
|
|
La dipendenza %s per %s non può essere soddisfatta perché il pacchetto %s non può essere trovato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
%s dipendenze per %s non possono essere soddisfatte perché il pacchetto %s non può essere trovato
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2575
|
|
|
238.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the
|
|
|
|
|
Si sono verificati alcuni errori nell'estrazione. Verrà tentato di configurare
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Si sono verificati alcuni errori nella scompattazione. Si cercherà di
|
|
|
Suggested by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
|
Note to translators: The following four messages belong together. It doesn't
matter where sentences start, but it has to fit in just these four lines, and
at only 80 characters per line, if possible.
|
|
Located in
dselect/install:101
|
|
|
239.
|
|
|
packages that were installed. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
i pacchetti che sono stati installati. Questo potrebbe generare molteplici
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
configurare i pacchetti che sono stati installati. Questo potrebbe generare
|
|
|
Suggested by
Samuele Giovanni Tonon
|
|
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
240.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
duplicati o causati da dipendenze mancanti. Ciò non causa problemi, solo gli
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
o errori causati da dipendenze mancanti. Questo non causa problemi,
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
241.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
errori precedenti sono importanti. Correggerli e rieseguire l'installazione [I]
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
gli errori precedenti sono importanti. Correggerli e rieseguire l'installazione [I]
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
