Ubuntu
apt package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
206.
Need to get %sB of source archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:461
229.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmdline/acqprogress.cc:114
230.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/acqprogress.cc:178
231.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/acqprogress.cc:247
238.
Some errors occurred while unpacking. I'm going to configure the
(no translation yet)
Located in dselect/install:101
239.
packages that were installed. This may result in duplicate errors
(no translation yet)
Located in dselect/install:102
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Demineerija, Heiki Nooremäe, Jalakas, Kaarel, Laur Mõtus, pheinsal, vaba.