Ubuntu
apt package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “apt”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
56.
DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please remove and re-create the database.
(no translation yet)
Located in ftparchive/cachedb.cc:72
67.
Tree walking failed
(no translation yet)
Located in ftparchive/writer.cc:174
70.
Failed to readlink %s
(no translation yet)
Located in ftparchive/writer.cc:268
73.
DeLink limit of %sB hit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ftparchive/writer.cc:289
82.
Malformed override %s line %lu #1
(no translation yet)
Located in ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
83.
Malformed override %s line %lu #2
(no translation yet)
Located in ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
84.
Malformed override %s line %lu #3
(no translation yet)
Located in ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
173.
No source package '%s' picking '%s' instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
201.
NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:365
205.
Need to get %sB/%sB of source archives.
 
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-source.cc:456
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Demineerija, Heiki Nooremäe, Jalakas, Kaarel, Laur Mõtus, pheinsal, vaba.