Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1358 → 1367 of 4091 results First • • • Last
1358.
Gtk+ MySQL Control Center
Центр керування MySQL на Gtk+
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/gmysqlcc:gmysqlcc.desktop.in.h:2
1359.
Gnash SWF Viewer
Переглядач SWF Gnash
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gnash:gnash.desktop.in.h:1
1360.
View SWF (Flash) files
Перегляд файлів SWF (Flash)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
1361.
Four-in-a-Row
Чотири в ряд
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/four-in-a-row:gnect.desktop.in.h:1
1362.
Make lines of the same color to win
Щоб виграти, створюйте рядки одного кольору
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/four-in-a-row:four-in-a-row.desktop.in.h:2
1363.
Guide a worm around a maze
Проведіть хробака через лабіринт
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gnome-nibbles:gnome-nibbles.desktop.in.h:2
1364.
Nibbles
Nibbles
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gnome-nibbles:gnome-nibbles.desktop.in.h:1
1365.
Avoid the robots and make them crash into each other
Уникайте роботів і примушуйте їх врізатися один в одного
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gnome-robots:gnome-robots.desktop.in.h:2
1366.
Robots
Роботи
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gnome-robots:gnome-robots.desktop.in.h:1
1367.
CHM Viewer
Переглядач CHM
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/gnochm.desktop.in.h:1
1358 → 1367 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, DmytroAv, Evgeniy, Kiril, ManDrive, Mariia Kordiiaka, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shi-san, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Андрій Роговець, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.