Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
30 → 39 of 4091 results First • • • Last
30.
Installer for Microsoft TrueType core fonts such as Times New Roman and Arial
Програма для установки шрифтів Microsoft TrueType, таких як Times New Roman та Arial
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/mscorefonts.desktop.in.h:1
31.
Microsoft Core Fonts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Шрифти Microsoft
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/mscorefonts.desktop.in.h:2
32.
MySQL Client
Клієнт MySQL
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
33.
MySQL Server
Сервер MySQL
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
34.
Add items to the Nautilus popup menu
Додати до контекстного меню Nautilus нові пункти
Translated by Yaroslav Ostapchuk
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:1
35.
Nautilus Actions Configuration
Налаштування подій в Nautilus
Translated by Yaroslav Ostapchuk
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:2
36.
Network Manager
Керування мережею
Translated by Yaroslav Ostapchuk
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:1
37.
Network Manager applet
Аплет для керування мережею
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:2
38.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
Бінарні файли відеодрайвера NVidia для X.Org (версія 173)
Translated and reviewed by san.alex
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
39.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Оптимізоване апаратне прискорення OpenGL з графічними картами NVIDIA
Translated by Yaroslav Ostapchuk
Reviewed by Андрей Стрепетов
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2 ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
30 → 39 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, DmytroAv, Evgeniy, Kiril, ManDrive, Mariia Kordiiaka, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Shi-san, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Андрій Роговець, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.