|
31.
|
|
|
Microsoft Core Fonts
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
แบบอักษรหลักของ Microsoft
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/mscorefonts.desktop.in.h:2
|
|
32.
|
|
|
MySQL Client
|
|
|
|
ลูกข่าย MySQL
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
|
|
33.
|
|
|
MySQL Server
|
|
|
|
เซิร์ฟเวอร์ MySQL
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
|
|
34.
|
|
|
Add items to the Nautilus popup menu
|
|
|
|
เพิ่มรายการเข้าไปในเมนูผุดขึ้นของ Nautilus
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:1
|
|
35.
|
|
|
Nautilus Actions Configuration
|
|
|
|
การตั้งค่าการปฏิบัติการ Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:2
|
|
36.
|
|
|
Network Manager
|
|
|
|
โปรแกรมจัดการเครือข่าย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:1
|
|
37.
|
|
|
Network Manager applet
|
|
|
|
แอพเพล็ตโปรแกรมจัดการเครือข่าย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:2
|
|
38.
|
|
|
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
|
|
ไดรเวอร์ NVidia binary X.Org (ไดรเวอร์ 'รุ่น 173')
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
|
|
39.
|
|
|
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
|
|
ความเร่งฮาร์ดแวร์ที่ถูกปรับให้เหมาะสมของ OpenGL พร้อมการ์ดกราฟิกของ nvidia
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2
../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
|
|
40.
|
|
|
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
|