Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
6069 of 4091 results
60.
Ubuntu restricted extras
Ubuntu ograničeni dodaci
Translated by Mario Tomljenović on 2010-05-24
Reviewed by gogo on 2015-05-04
In upstream:
Ubuntu restricted extras
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
61.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wine Microsoft Windows sloj kompatibilnosti
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/wine1.2.desktop.in.h:1
62.
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
Wine Microsoft Windows sloj kompatibilnosti (beta inačica)
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/wine1.3.desktop.in.h:1
63.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Učestalo korištene aplikacije s ograničenim autorskim pravima (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
64.
Xubuntu restricted extras
Xubuntu ograničeni dodaci
Translated by zvacet on 2010-06-23
Reviewed by gogo on 2015-05-04
In upstream:
Xubuntu restricted extras
Suggested by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
65.
Codecs to play
Kodeci za reproduciranje
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
66.
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
GStreamer priključci za aac, xvid, mpeg2, faad
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad-multiverse.desktop.in.h:2
67.
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
GStreamer priključci za mms, wavpack, quicktime, musepack
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
68.
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
Kodeci za reprodukciju mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv i asf datoteka
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:1
69.
GStreamer ffmpeg video plugin
GStreamer ffmpeg video priključak
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-01-15
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-ffmpeg.desktop.in.h:2
6069 of 4091 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Domagoj Peck, Drago S. (Mr. AtiX), Filip, Ilija Ćosić, ManDrive, Mario Dautović, Mario Tomljenović, Martin Čilić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vjeran Tuhtan, danijel-zg, freedomrun, gogo, iweb, zvacet.