Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “app-install-data”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
31 → 40 of 4091 results First • • • Last
31.
Microsoft Core Fonts
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bazaj tiparoj de Microsoft
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../menu-data-additional/mscorefonts.desktop.in.h:2
32.
MySQL Client
MySQL-kliento
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/mysql-client.desktop.in.h:1
33.
MySQL Server
MySQL-servilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/mysql-server.desktop.in.h:1
34.
Add items to the Nautilus popup menu
Aldoni erojn al la ŝprucmenuo de Naŭtilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:1
35.
Nautilus Actions Configuration
Agagordoj por Naŭtilo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:2
36.
Network Manager
Reta mastrumilo
Translated and reviewed by Aisano
Located in ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:1
37.
Network Manager applet
Retmastrumila aplikaĵeto
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:2
38.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
Duumaj peliloj de NVidia por X.Org (pelilo v. 173)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
39.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Optimumigita aparatara plirapidigo de OpenGL kun grafikaj kartoj NVidia
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2 ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
40.
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
Duumaj peliloj de NVidia por X.Org (pelilo v. 185)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
31 → 40 of 4091 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Eliovir, Esperanto, Gabriel Calegari, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Joop Eggen, Kristiano FONTANOLOĜANTO, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Roĉjo Huurman, Simon Tite, Stephen Brown, avellar.