Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1117 of 17 results
1438.
The font to use for the On-Screen Display.
Шрифт индикатора.
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Fonta mii geavahuvvo šearbmadieđus.
Suggested by Børre Gaup
1443.
Font Color for On-Screen Display
i18n: file: amarokconfig.kcfg:366
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
Шрифт индикатора
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Šearbmadieđuid fontaivdni
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:333 rc.cpp:1614
1446.
The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The default value is 5000 ms.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:361
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
Длительность в миллисекундах отображения индикатора. 0 означает всегда. По умолчанию - 5000.
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Galle millisekundda galgá čájehit šearbmadieđuid. Árvu 0 máksá ahte ii galgga dan čiehkadit. Standárda lea 5000 ms.
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:1106
1449.
OSD screen
i18n: file: amarokconfig.kcfg:373
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
Экран для вывода индикатора
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Šearbmadieđut
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:1115
1450.
The screen that should display the OSD. For single-headed environments this setting should be 0.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:374
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
Монитор, на который следует выводить индикатор. Индекс начинается с 0.
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Šearbma gos šearbmadieđut čájehuvvojit. Árvu galggašii leat 0 mašiinnain mas leat dušše okta šearbma.
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:1118
1451.
Whether the album cover should be shown
i18n: file: amarokconfig.kcfg:378
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
Выводить ли обложку альбома
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Mearrit jus olggošgovva čájehuvvo
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:1121
1452.
If enabled, shows the album cover in the OSD.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:379
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
Выводить обложку альбома в индикаторе
Translated by Nick Shaforostoff
Reviewed by Børre Gaup
In upstream:
Jus lea merkejuvvon, de oidno olggošgovva šearbmadieđus.
Suggested by Børre Gaup
Located in rc.cpp:1124
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Nick Shaforostoff.