|
|
635.
|
|
|
Expand by
|
|
|
|
|
Дополнять
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Viiddit dán bokte
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:258
|
|
|
637.
|
|
|
Score Weighted
|
|
|
|
|
С учётом значимости
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Mearriduvvo čuoggáid bokte
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:346
|
|
|
793.
|
|
|
<b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
track on album
|
|
|
|
|
<b>%1</b> из <b>%2</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
<b>%1</b> <b>%2</b> skearru
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1436
|
|
|
1188.
|
|
|
Click for Analyzers
|
|
|
|
|
Поменять представление
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Coahkkal vai oaidnit analysahtoriid
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
1289.
|
|
|
Patches
|
|
|
|
|
Исправления
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Dogŋasat
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192 main.cpp:200
|
|
|
1302.
|
|
|
Analyzers, Context Browser and systray eye-candy
|
|
|
|
|
Графические анализаторы, панель статистики и значок в системном лотке
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Analysahtorat, oktavuohtalogan ja čalbmenjálgát vuogádatgárcui
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:208
|
|
|
1317.
|
|
|
FHT routine, bugfixes
|
|
|
|
|
Новая процедура БПФ, исправления ошибок
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
FHT-rutiidna, vihkedivvodeamit
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:226
|
|
|
1355.
|
|
|
The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:63
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:1523
|
|
|
1362.
|
|
|
Delay between tracks, in milliseconds
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
|
|
|
|
|
Пауза между дорожками, мс
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Maŋoneapmi bihtáid gaskkas, mihttiduvvon millisekunddain
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:824
|
|
|
1437.
|
|
|
Font for On-Screen Display
|
|
|
|
|
Шрифт индикатора
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Šearbmadieđuid fonta
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
