|
|
11.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
Nieznany tytuł
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
Zestaw o nazwie %1 już istnieje. Zastąpić?
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Search Scripts
|
|
|
|
|
Znajdź skrypty
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>1</b> plik zaznaczony.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
<b>%1</b> pliki zaznaczone.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
<b>%1</b> plików zaznaczonych.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Te elementy zostaną <b>nieodwracalnie usunięte</b> z twojego dysku.</qt>
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:69
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Te elementy zostaną przeniesione do Kosza.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
Przenieś do &Kosza
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Przystępowanie do usunięcia wybranych plików
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
19.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
Usuwanie plików
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Select Plugin for %1
|
|
|
|
|
Wybierz wtyczkę dla %1
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
|
