|
|
11.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
ללא שם
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
A preset with the name %1 already exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
אפשרות קבועה עם שם %1 כבר קיימת. לשכתב?
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Search Scripts
|
|
|
|
|
מחפש תסריטים
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
קובץ <b>אחד</b> נבחר.
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
נבחרו <b>%1</b> קבצים.
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:63
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>הפריטים האלו <b>ימחקו לצמיתות</b> מהדיסק הקשיח שלך.</qt>
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:69
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>פריטים אלו יועברו לסל־המחזור.</qt>
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&העבר לסל
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
עמוד למחוק קבצים מסומנים
|
|
Translated and reviewed by
Chen Levy
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
19.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
מוחק קבצים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:154
|
|
|
20.
|
|
|
Select Plugin for %1
|
|
|
|
|
בחר תוסף עבור %1
|
|
Translated by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
|
