Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Macedonian (mk)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1289 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
seahorse 94.01840490797547 005.98 94.01840490797547% translated 5.98159509202454% untranslated 39 39 0 — 0 — 652 2009-12-22 07:30:00 UTC Launchpad Translations...
totem-pl-parser 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2009-10-06 01:29:30 UTC Јован Наумовски
tracker 24.42396313364055 075.58 24.42396313364055% translated 75.57603686635944% untranslated 328 328 0 — 0 — 434 2009-10-26 13:19:02 UTC Јован Наумовски
transmission 48.426150121065376 051.57 48.426150121065376% translated 51.57384987893463% untranslated 213 213 79 79 0 — 413 2009-07-05 22:56:18 UTC Arangel Angov
tsclient 92.07920792079209 007.92 92.07920792079209% translated 7.920792079207921% untranslated 8 8 0 — 0 — 101 2008-03-30 19:52:54 UTC Launchpad Translations...
vinagre 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 44 44 0 — 0 — 209 2009-10-20 14:11:27 UTC Јован Наумовски
vino 60.29411764705882 039.71 60.29411764705882% translated 39.705882352941174% untranslated 54 54 0 — 0 — 136 2009-10-21 01:56:52 UTC Arangel Angov
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xscreensaver 6.074498567335244 093.93 6.074498567335244% translated 93.92550143266476% untranslated 1639 1639 0 — 0 — 1745 2005-11-13 10:31:06 UTC Arangel Angov
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 134 2009-12-22 15:08:40 UTC Launchpad Translations...
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-10-23 18:03:15 UTC —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 4 4 0 — 7 2010-11-08 02:19:11 UTC —
desktop-kcm-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2010-11-07 03:35:49 UTC —
kcm-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
kdeqt 30.677966101694913 069.32 30.677966101694913% translated 69.32203389830508% untranslated 818 818 0 — 0 — 1180 2009-07-16 12:19:32 UTC Bozidar Proevski
desktop-kdelibs 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 33 33 0 — 0 — 308 2009-07-16 11:28:36 UTC Bozidar Proevski
kdelibs4 87.06739526411657 012.93 87.06739526411657% translated 12.932604735883423% untranslated 355 355 1 1 0 — 2745 2009-12-23 05:46:19 UTC Launchpad Translations...
kio4 99.54128440366972 000.46 99.54128440366972% translated 0.45871559633027525% untranslated 5 5 0 — 0 — 1090 2009-10-07 02:12:58 UTC Bozidar Proevski
katepart4 74.74849094567404 025.25 74.74849094567404% translated 25.251509054325954% untranslated 251 251 0 — 0 — 994 2009-10-07 02:13:01 UTC Bozidar Proevski
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-01 10:37:49 UTC Bozidar Proevski
kcmcrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2009-12-22 21:49:09 UTC Launchpad Translations...
kdelibs-colors4 96.46799116997794 003.53 96.46799116997794% translated 3.532008830022075% untranslated 16 16 0 — 0 — 453 2009-07-16 11:27:46 UTC Bozidar Proevski
kfileaudiopreview4 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2008-10-01 13:53:48 UTC Bozidar Proevski
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-10-01 13:53:50 UTC Bozidar Proevski
ktexteditor-plugins 79.62962962962963 020.37 79.62962962962963% translated 20.37037037037037% untranslated 11 11 0 — 0 — 54 2009-10-07 02:12:55 UTC Bozidar Proevski
libplasma 8.571428571428571 091.43 8.571428571428571% translated 91.42857142857143% untranslated 96 96 0 — 0 — 105 2009-12-22 21:58:21 UTC Launchpad Translations...
solid4 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xml-mimetypes 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2009-07-16 12:10:22 UTC Bozidar Proevski
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2009-12-22 22:07:23 UTC Launchpad Translations...
plasmapkg 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2010-02-10 04:48:52 UTC —
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2008-10-01 20:40:53 UTC Bozidar Proevski
desktop-kdebase-runtime 79.87261146496816 020.13 79.87261146496816% translated 20.127388535031848% untranslated 158 158 0 — 0 — 785 2009-10-07 02:43:13 UTC Bozidar Proevski
drkonqi 95.81395348837209 004.19 95.81395348837209% translated 4.186046511627907% untranslated 9 9 0 — 0 — 215 2009-12-22 22:08:43 UTC Launchpad Translations...
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-12-22 22:01:21 UTC Launchpad Translations...
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-10-01 20:20:36 UTC Bozidar Proevski
kcm-emoticons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2009-07-16 12:00:40 UTC Bozidar Proevski
kcm-phonon 58.620689655172406 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 12 12 0 — 0 — 29 2008-10-22 02:46:37 UTC Bozidar Proevski
kcm-phononxine 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
kcm-platform 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
kcmcgi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-12-22 22:09:21 UTC Launchpad Translations...
kcmcomponentchooser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-12-22 22:10:02 UTC Launchpad Translations...
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-12-23 00:22:11 UTC Launchpad Translations...
kcmicons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2009-01-31 06:38:44 UTC Bozidar Proevski
kcmkded 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2009-12-22 22:02:51 UTC Launchpad Translations...
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-22 22:06:28 UTC Launchpad Translations...
kcmlocale 93.7007874015748 006.30 93.7007874015748% translated 6.299212598425196% untranslated 8 8 0 — 0 — 127 2009-12-22 22:07:45 UTC Launchpad Translations...
kcmnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2009-12-22 22:04:19 UTC Launchpad Translations...
kcmshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 18 2009-01-07 19:42:52 UTC Bozidar Proevski
kde-menu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-10-01 19:32:51 UTC Bozidar Proevski
kdebugdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2009-12-22 22:02:36 UTC Launchpad Translations...
kded-phononserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
kdesu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2009-12-22 22:09:46 UTC Launchpad Translations...
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-22 22:02:02 UTC Launchpad Translations...
kfile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2008-10-01 20:59:57 UTC Bozidar Proevski
khelpcenter 97.77777777777777 002.22 97.77777777777777% translated 2.2222222222222223% untranslated 3 3 0 — 0 — 135 2009-01-31 06:38:06 UTC Bozidar Proevski
khotnewstuff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-01-31 06:38:57 UTC Bozidar Proevski
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-09 21:03:32 UTC Bozidar Proevski
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-01-31 06:38:01 UTC Bozidar Proevski
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-10-01 20:42:59 UTC Bozidar Proevski
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-01-31 06:39:27 UTC Bozidar Proevski
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-01 20:59:42 UTC Bozidar Proevski
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-16 12:02:10 UTC Bozidar Proevski
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-01 19:53:04 UTC Zaklina Gjalevska
kio-info 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
kio-man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-01-31 06:37:47 UTC Bozidar Proevski
kio-nepomuksearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 4 2009-01-31 06:37:43 UTC Bozidar Proevski
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-10-01 20:57:45 UTC Bozidar Proevski
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-07 02:42:17 UTC Bozidar Proevski
kio-sftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-07-16 12:01:34 UTC Bozidar Proevski
kio-smb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-07-16 12:01:36 UTC Bozidar Proevski
kio-thumbnail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-10-07 02:41:17 UTC Bozidar Proevski
kio-trash 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2009-07-16 12:11:13 UTC Bozidar Proevski
kioclient 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2009-01-31 06:38:42 UTC Bozidar Proevski
Overall statistics: 068.27 31.73003902761976% translated 68.26996097238023% untranslated 245423 2513 2956 359489
151 → 225 of 1289 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated