Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
6.
Bug Reporting Assistant Steps Guide
Context:
@title
(no translation yet)
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:57
16.
widgets that you were running
Context:
@info/rich crash situation example
(no translation yet)
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:80
145.
Debug
Context:
@action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:175
147.
Debug in <application>%1</application>
Context:
@action:inmenu 1 is the debugger name
(no translation yet)
Located in drkonqidialog.cpp:217
157.
Another debugger is currently debugging the same application. The crash information could not be fetched.
Context:
@info
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:188
159.
Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click <interface>Reload Crash Information</interface>.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:152
166.
The debugger has quit unexpectedly.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:288
169.
The debugger application is missing or could not be launched.
Context:
@info:status
(no translation yet)
Located in backtracewidget.cpp:302
214.
GetBacktraceWidget
Context:
This is an internal name that is never shown...
i18n: file: ui/backtracewidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:105
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.