|
|
12.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Xubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Xubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
13.
|
|
|
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Xubuntu:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
14.
|
|
|
MP3
|
|
|
|
|
MP3
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
WMA
|
|
|
|
|
WMA
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:35(para)
|
|
|
16.
|
|
|
AAC
|
|
|
|
|
AAC
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:36(para)
|
|
|
17.
|
|
|
RealAudio
|
|
|
|
|
RealAudio
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:37(para)
|
|
|
18.
|
|
|
For a well-supported audio format to replace MP3 and WMA, consider the <emphasis>Ogg Vorbis</emphasis> format. For a well-supported lossless (very high quality) format to replace AAC Lossless and WMA-VBR, consider the <emphasis>FLAC</emphasis> format. Both of these formats are open, and can be played in Xubuntu without the installation of any additional software.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:39(para)
|
|
|
19.
|
|
|
There are many audio conversion applications for Windows available for download, and some of these can be obtained free of charge. These applications are also sometimes referred to as <emphasis>audio (re)encoders</emphasis>. Your choice of application depends on the formats which you wish to convert from and to. See websites such as <ulink url="http://www.download.com/Rippers-Encoders/3150-2140_4-0.html?tag=dir">Download.com</ulink> for a list of potentially useful applications.
|
|
|
|
|
Windows向けのオーディオファイル変換アプリケーションはたくさんありますし、なかには無料のものもあります。そういったアプリケーションは<emphasis>オーディオ・エンコーダ(リエンコーダ)</emphasis>と見なされることもあります。どのアプリケーションを選択するかは、あなたがどのフォーマットから（またはどのフォーマットへ）変換したいかによります。使えそうな（便利そうな）アプリケーションのリストは<ulink url="http://www.download.com/Rippers-Encoders/3150-2140_4-0.html?tag=dir"> Download.com</ulink>などのウェブサイトをご覧下さい。
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:40(para)
|
|
|
20.
|
|
|
It is still possible to add support for many restricted formats (such as those listed above) to Xubuntu after installation. See the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink> document on the Xubuntu community support website for more information.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:41(para) windows/C/preparing.xml:57(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Converting unsupported video formats
|
|
|
|
|
サポートされていないビデオフォーマットを変換
|
|
Translated and reviewed by
CMasami
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:44(title)
|
