Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 284 results
1.
If you have been using Windows
(no translation yet)
Located in windows/C/windows.xml:15(title)
2.
Many things work the same way in Xubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Xubuntu terminology and transferring your files to use in Xubuntu.
(no translation yet)
Located in windows/C/windows.xml:17(para)
3.
Preparing to switch
乗り換えの準備
Translated and reviewed by CMasami on 2008-02-07
Located in windows/C/preparing.xml:15(title)
4.
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Xubuntu. This section provides instructions on moving your data to Xubuntu.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:16(para)
5.
Converting unsupported file types
サポートされていないファイルタイプを変換
Translated and reviewed by CMasami on 2008-02-10
Located in windows/C/preparing.xml:19(title)
6.
While applications available for Xubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:20(para)
7.
Some types of file cannot be used in Xubuntu
(no translation yet)
Located in windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
8.
Check to see whether the file types you use are supported
あなたが使用するファイル形式がサポートされているか確認してください
Translated and reviewed by CMasami on 2008-02-10
Located in windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
9.
Convert the files which are of an unsupported type
サポートされていないファイル形式を変換する
Translated and reviewed by CMasami on 2008-02-10
Located in windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
10.
Converting unsupported audio formats
サポートされていないオーディオ/フォーマットの検索
Translated and reviewed by CMasami on 2008-02-10
Located in windows/C/preparing.xml:27(title)
110 of 284 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Y.N., vine_user.