|
|
6.
|
|
|
While applications available for Xubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Mientras que las aplicaciones disponibles para Xubuntu soportan los tipos de archivos más comunes, todavía existen muchos tipos de archivos que no son compatibles. Si tiene archivos en un formato no soportado, se recomienda que intente convertir a un formato compatible antes de cambiar. Esta sección cubre algunos puntos en común, tipos de archivo admitidos o sólo en parte y listas de posibles alternativas y los métodos de conversión.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Xubuntu
|
|
|
|
|
Algunos tipos de archivo no pueden ser usados en Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Revise que tipo de archivos que usa usted no son soportados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Convertir los archivos de tipo no soportado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Convertir formatos de audio no soportados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
|
|
11.
|
|
|
Many common audio formats cannot be played on Xubuntu without the installation of additional software. This is due to legal restrictions.
|
|
|
|
|
Muchos de los formatos de sonido no pueden reproducirse en Xubuntu sin la instalación de software adicional. Esto es debido a restricciones legales.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:29(emphasis)
|
|
|
12.
|
|
|
Unfortunately, due to legal restrictions and technical issues with some common audio formats, Xubuntu cannot play certain audio formats out-of-the-box. While support for certain restricted formats can be added after you have installed Xubuntu, it can be advantageous to convert audio files to a well-supported format. This is especially important if the files have been encoded using some form of <emphasis>Digital Rights Management (DRM)</emphasis> software, as DRM restrictions can render files unplayable in all applications but the one in which they were applied.
|
|
|
|
|
Lamentablemente, debido a restricciones legales y cuestiones técnicas con algunos formatos de sonido comunes, Xubuntu no puede reproducir algunos formatos de sonido out-of-the-box. Si bien se puede instalar sioporte limitado para determinados formatos después de instalar Xubuntu, puede ser ventajoso convertir archivos de sonido a un formato bien soportado. Esto es especialmente importante si los archivos han sido codificados usando alguna forma de <emphasis> gestión de derechos digitales (DRM) </emphasis> de software, las restricciones de DRM pueden hacer que los archivos no sean reproducibles en todas las aplicaciones, salvo donde fueron aplicados.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:31(para)
|
|
|
13.
|
|
|
The following major audio formats are proprietary and so are not supported by default in Xubuntu:
|
|
|
|
|
Los principales formatos de sonido son propietarios y no están soportadas por defecto en Xubuntu:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:32(para)
|
|
|
14.
|
|
|
MP3
|
|
|
|
|
MP3
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:34(para)
|
|
|
15.
|
|
|
WMA
|
|
|
|
|
WMA
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:35(para)
|
