|
|
1.
|
|
|
If you have been using Windows
|
|
|
|
|
Si ha estado usando Windows
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:15(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Many things work the same way in Xubuntu that they do in Windows. But you may still need help understanding Xubuntu terminology and transferring your files to use in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Algunas cosas trabajan de la misma manera en Xubuntu y en Windows. Necesitará alguna ayuda para comprender la terminología Xubuntu y transferir sus archivos en uso a Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/windows.xml:17(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Preparing to switch
|
|
|
|
|
Preparándose para el cambio
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:15(title)
|
|
|
4.
|
|
|
While using Windows you will have probably stored a great deal of data, including documents, emails, photographs and music. The chances are that you will want to keep most of this information for use with Xubuntu. This section provides instructions on moving your data to Xubuntu.
|
|
|
|
|
Mientras usa Windows probablemente tendrá almacenados una gran cantidad de datos, incluyendo documentos, correos electrónicos, fotografías y música. Es posible que desee conservar la mayor parte de esta información para su uso con Xubuntu. Esta sección proporciona instrucciones para mover sus datos a Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:16(para)
|
|
|
5.
|
|
|
Converting unsupported file types
|
|
|
|
|
Convirtiendo tipos de archivos no soportados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:19(title)
|
|
|
6.
|
|
|
While applications available for Xubuntu support most common file types, there are still many file types which are not supported. If you have files in an unsupported format, it is recommended that you try to convert them to a supported format before switching. This section covers some common, unsupported or only partially-supported file types and lists possible alternatives and methods of conversion.
|
|
|
|
|
Mientras que las aplicaciones disponibles para Xubuntu soportan los tipos de archivos más comunes, todavía existen muchos tipos de archivos que no son compatibles. Si tiene archivos en un formato no soportado, se recomienda que intente convertir a un formato compatible antes de cambiar. Esta sección cubre algunos puntos en común, tipos de archivo admitidos o sólo en parte y listas de posibles alternativas y los métodos de conversión.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:20(para)
|
|
|
7.
|
|
|
Some types of file cannot be used in Xubuntu
|
|
|
|
|
Algunos tipos de archivo no pueden ser usados en Xubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:22(emphasis)
|
|
|
8.
|
|
|
Check to see whether the file types you use are supported
|
|
|
|
|
Revise que tipo de archivos que usa usted no son soportados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:23(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Convert the files which are of an unsupported type
|
|
|
|
|
Convertir los archivos de tipo no soportado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:24(emphasis)
|
|
|
10.
|
|
|
Converting unsupported audio formats
|
|
|
|
|
Convertir formatos de audio no soportados
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
windows/C/preparing.xml:27(title)
|
