|
|
11.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Neverputt</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
|
|
|
|
|
Pulse <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Juegos</guisubmenu><guimenuitem>Neverputt</guimenuitem></menuchoice> para jugar a <application>Neverputt</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
12.
|
|
|
Scorched3D
|
|
|
|
|
Scorched3D
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:49(title)
|
|
|
13.
|
|
|
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
|
|
|
|
|
<application>Scorched3D</application> es una versión en 3D de <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, un juego de duelos de artillería.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:50(para)
|
|
|
14.
|
|
|
You must have your video card's hardware-accelerated 3D drivers installed in order to play Scorched3D
|
|
|
|
|
Para jugar Scorched3D debe tener instalados los controladores de aceleración 3D por hardware de su tarjeta de vídeo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:51(para)
|
|
|
15.
|
|
|
<ulink url="apt:scorched3d">Install the <application>scorched3d</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:scorched3d">Instale el paquete <application>scorched3d</application> </ulink>del repositorio <quote>Universe</quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:54(para)
|
|
|
16.
|
|
|
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para iniciar <application>Scorched3D</application>, seleccione <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Juegos</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:57(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Chromium
|
|
|
|
|
Chromium
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:66(title)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>Chromium</application> is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Chromium</application> es un veloz arcade espacial tipo disparos con scroll vertical. Como capitán del Chromium B.S.U., su objetivo es entregar mercancías a las tropas del frente. La nave dispone de una pequeña flota de guerreros robóticos que se controlan desde la relativa seguridad del buque Chromium. Se puede encontrar más información sobre el juego en <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">la página web de Chromium</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:67(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <link linkend="gnome-app-install">Add/Remove Applications</link>).
|
|
|
|
|
Instale el paquete <application>chromium</application> del repositorio <quote>Universe</quote> (vea <link linkend="gnome-app-install">Añadir/eliminar aplicaciones</link>).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:77(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Chromium</guimenuitem></menuchoice> to play <application>Chromium</application>.
|
|
|
|
|
Pulse <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Juegos</guisubmenu><guimenuitem>Chromium</guimenuitem></menuchoice> para jugar a <application>Chromium</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:80(para)
|
