Ubuntu

Translation status

Owner: Adi Roiban

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-xubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 13 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 017.31  82.6923076923% translated  17.3076923077% untranslated 18 18 0 0 2009-07-22 04:16:04 UTC 2009-07-22
Belarusian 089.42  10.5769230769% translated  89.4230769231% untranslated 93 93 7 7 0 2009-12-03 23:51:23 UTC 2009-12-03 Iryna Nikanchuk
Bengali 096.15  3.84615384615% translated  96.1538461538% untranslated 100 100 0 0 2009-11-15 06:27:59 UTC 2009-11-15
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 21:52:08 UTC 2009-12-03 Gerson "fserve" Barreiros
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-07 21:29:29 UTC 2009-08-07 Tao Wei
Czech 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 103 103 2 2 0 2009-09-28 17:02:20 UTC 2009-09-28
English (United Kingdom) 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 103 103 1 1 0 2009-12-03 23:44:21 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Finnish 018.27  81.7307692308% translated  18.2692307692% untranslated 19 19 0 0 2009-08-01 21:40:15 UTC 2009-08-01
French 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 26 26 21 21 0 2009-12-03 22:34:57 UTC 2009-12-03 Bruno Patri
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 23:43:24 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Greek 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 103 103 0 0 2009-10-22 20:22:08 UTC 2009-10-22
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Hungarian 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 103 103 23 23 0 2009-09-16 12:32:40 UTC 2009-09-16
Indonesian 060.58  39.4230769231% translated  60.5769230769% untranslated 63 63 0 0 2009-11-18 02:30:35 UTC 2009-11-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Italian 016.35  83.6538461538% translated  16.3461538462% untranslated 17 17 0 0 2009-12-24 05:47:40 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Polish 093.27  6.73076923077% translated  93.2692307692% untranslated 97 97 0 0 2009-12-04 00:05:00 UTC 2009-12-04 Launchpad Translations...
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-11 11:56:55 UTC 2009-09-11 Tiago Silva
Russian 094.23  5.76923076923% translated  94.2307692308% untranslated 98 98 7 7 0 2010-02-03 11:17:52 UTC 2010-02-03 Sergey Basalaev
Slovak 099.04  0.961538461538% translated  99.0384615385% untranslated 103 103 8 8 0 2009-08-07 19:18:11 UTC 2009-08-07
Slovenian 100.00  100.0% untranslated 104 104 27 27 0 2009-10-06 23:36:11 UTC 2009-10-06
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 21:50:17 UTC 2009-12-03 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-16 10:26:15 UTC 2009-07-16
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Turkish 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 78 78 1 1 0 2009-12-23 21:29:10 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated