|
|
1.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Juegos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Explore Xubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Explore el menú de Juegos para Xubuntu pulsando <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Juegos</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Carlos L. González S.
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:15(para)
|
|
|
3.
|
|
|
Xubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
Xubuntu viene con 16 juegos, incluyendo <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> y <application>Mines</application>. Hay muchos más juegos que se pueden instalar opcionalmente. Esta sección intenta dar un sumario de algunos de esos juegos que están disponibles para instalar y jugar.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:16(para)
|
|
|
4.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
Juegos populares
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Xubuntu.
|
|
|
|
|
Una lista de algunos de los juegos más populares disponibles en Xubuntu
|
|
Translated by
Carlos L. González S.
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:20(para)
|
|
|
6.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(title)
|
|
|
7.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>, parte rompecabezas y parte juego de acción, es una prueba de habilidad. El objetivo del juego es hacer girar la bola a través de una pista de obstáculos inclinando el suelo antes de que se acabe el tiempo.
|
|
Translated by
Carlos L. González S.
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:24(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
|
|
|
|
|
En el paquete <application>Neverball</application> está también incluido el juego <application>Neverputt</application>.<application>Neverputt</application> es un juego de minigolf multijugador por turnos basado en <application>Neverball</application>. Actualmente no se puede instalar <application>Neverputt</application> independientemente.
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:29(para)
|
|
|
9.
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Instale el paquete <application>neverball</application> </ulink>del repositorio <quote>Universe</quote>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:37(para)
|
|
|
10.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
|
|
|
|
|
Pulse <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guisubmenu>Juegos</guisubmenu><guimenuitem>Neverball</guimenuitem></menuchoice> para jugar a <application>Neverball</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:40(para)
|
