|
|
38.
|
|
|
df
|
|
|
|
|
df
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:245(title)
|
|
|
39.
|
|
|
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions. <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (M) and gigabytes (G) instead of blocks (<emphasis role="strong">-h</emphasis> means "human-readable").
|
|
|
|
|
Kommandot <command>df</command> visar användning av diskutrymmet på ett filsystem för alla partitioner. <screen>df -h</screen> kommer att ange informationen i megabyte (M) och gigabyte (G) istället för i block (<emphasis role="strong">-h</emphasis> betyder mänskligt läsbar (human-readable)).
|
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:246(para)
|
|
|
40.
|
|
|
free
|
|
|
|
|
free
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:256(title)
|
|
|
41.
|
|
|
The <command>free</command> command displays the amount of free and used memory in the system. <screen>free -m</screen> will give the information using megabytes, which is probably most useful for current computers.
|
|
|
|
|
Kommandot <command>free</command> visar mängden ledigt och använt minne i systemet. <screen>free -m</screen> anger informationen i megabyte, som antagligen är mest användbart för dagens datorer.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:257(para)
|
|
|
42.
|
|
|
top
|
|
|
|
|
top
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:267(title)
|
|
|
43.
|
|
|
The <command>top</command> command displays information on your GNU/Linux system, running processes and system resources, including CPU, RAM & swap usage and total number of tasks being run. To exit <application>top</application>, press <keycap>q</keycap>.
|
|
|
|
|
Kommandot <command>top</command> visar displays information om ditt Linux-system, körande processer och systemresurser, inklusive processor, användning av minne och växlingsutrymme samt det totala antalet uppgifter som körs. För att avsluta <application>top</application>, tryck på <keycap>q</keycap>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:268(para)
|
|
|
44.
|
|
|
uname
|
|
|
|
|
uname
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:278(title)
|
|
|
45.
|
|
|
The <command>uname</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option, prints all system information, including machine name, kernel name & version, and a few other details. Most useful for checking which kernel you're using.
|
|
|
|
|
Kommandot <command>uname</command> med flaggan <emphasis role="strong">-a</emphasis> skriver ut all systeminformation, inklusive maskinnamn, kärnans namn och version samt en del andra detaljer. Mest användbar för att kontrollera vilken kärna som du använder.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:279(para)
|
|
|
46.
|
|
|
lsb_release
|
|
|
|
|
lsb_release
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:289(title)
|
|
|
47.
|
|
|
The <command>lsb_release</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen> 
No LSB modules are available.
Distributor ID: Xubuntu
Description: Xubuntu 9.04
Release: 9.04
Codename: jaunty</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kommandot <command>lsb_release</command> med flaggan <emphasis role="strong">-a</emphasis> skriver ut versionsinformation för den Linux-utgåva som du kör. Exempelvis kommer: <screen>lsb_release -a</screen> att ge dig: <screen>
No LSB modules are available.
Distributor ID: Xubuntu
Description: Xubuntu 9.04
Release: 9.04
Codename: jaunty</screen> |
|
Translated and reviewed by
Håkan Hagman
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:290(para)
|
