Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-xubuntu, add-applications, administrative, advanced-topics and 13 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 074.56  25.4385964912% translated  74.5614035088% untranslated 85 85 0 0 2009-12-03 23:43:39 UTC 2009-12-03 Careone
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 19:49:28 UTC 2009-12-02 Vilson Gjeci
Amharic 062.28  37.7192982456% translated  62.2807017544% untranslated 71 71 0 0 2009-12-24 05:30:30 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Arabic 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 104 104 68 68 0 2009-11-29 23:02:38 UTC 2009-11-29 Apokalypse
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 23:44:16 UTC 2009-12-03 Xandru Martino
Basque 023.68  76.3157894737% translated  23.6842105263% untranslated 27 27 0 0 2009-11-26 13:29:22 UTC 2009-11-26 Jon Intxaurbe
Belarusian 042.11  57.8947368421% translated  42.1052631579% untranslated 48 48 2 2 0 2009-12-03 12:19:27 UTC 2009-12-03 Iryna Nikanchuk
Bengali 085.09  14.9122807018% translated  85.0877192982% untranslated 97 97 0 0 2009-12-03 01:02:39 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Bosnian 096.49  3.50877192982% translated  96.4912280702% untranslated 110 110 0 0 2010-02-02 11:47:47 UTC 2010-02-02
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2009-11-26 12:24:52 UTC 2009-11-26 Gerson "fserve" Barreiros
Breton 074.56  25.4385964912% translated  74.5614035088% untranslated 85 85 0 0 2009-12-03 12:24:17 UTC 2009-12-03 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-26 10:09:32 UTC 2009-11-26 Krasimir Chonov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 22:03:40 UTC 2009-11-28 Joan Duran
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 35 35 0 2009-11-29 14:14:09 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-30 06:22:32 UTC 2009-11-30 lhquark
Chinese (Traditional) 042.11  57.8947368421% translated  42.1052631579% untranslated 48 48 11 11 0 2009-11-28 20:16:47 UTC 2009-11-28 Calvert Yang
Croatian 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 32 32 0 2009-12-03 22:56:37 UTC 2009-12-03 Launchpad Translations...
Czech 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 86 86 0 2009-11-29 11:01:41 UTC 2009-11-29 Miroslav Holubec
Dakota 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
Danish 023.68  76.3157894737% translated  23.6842105263% untranslated 27 27 6 6 0 2009-11-26 11:08:58 UTC 2009-11-26 Per Kongstad
Divehi 098.25  1.75438596491% translated  98.2456140351% untranslated 112 112 0 0 2009-12-03 21:53:21 UTC 2009-12-03 Huxain
Dutch 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 38 38 35 35 0 2009-12-01 21:01:43 UTC 2009-12-01 Balaam's Miracle
English (Australia) 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 20 20 0 2009-12-23 20:51:39 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 09:25:54 UTC 2009-11-25 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-27 21:01:08 UTC 2009-11-27 Jen Ockwell
Esperanto 085.09  14.9122807018% translated  85.0877192982% untranslated 97 97 0 0 2009-12-03 23:43:08 UTC 2009-12-03 Kristjan SCHMIDT
Estonian 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 36 36 0 2009-11-26 14:06:18 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 21:00:17 UTC 2009-11-27 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 19 19 0 2009-11-27 20:58:18 UTC 2009-11-27 Pierre Slamich
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-25 18:33:22 UTC 2009-11-25 Antón Méixome
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-12-01 20:23:44 UTC 2009-12-01 Daniel Schury
Greek 023.68  76.3157894737% translated  23.6842105263% untranslated 27 27 0 0 2009-11-27 12:59:01 UTC 2009-11-27 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 092.11  7.89473684211% translated  92.1052631579% untranslated 105 105 0 0 2009-12-23 22:59:07 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Haitian; Haitian Creole 096.49  3.50877192982% translated  96.4912280702% untranslated 110 110 0 0 2009-12-03 22:54:25 UTC 2009-12-03 conchuirbrown
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
Hebrew 023.68  76.3157894737% translated  23.6842105263% untranslated 27 27 1 1 0 2009-11-27 00:11:13 UTC 2009-11-27 Eyal Levin
Hungarian 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 110 110 0 2009-11-29 00:07:33 UTC 2009-11-29 Denes PAL
Icelandic 023.68  76.3157894737% translated  23.6842105263% untranslated 27 27 0 0 2009-11-27 00:58:58 UTC 2009-11-27 Baldur
Indonesian 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 6 6 0 0 2009-11-28 10:34:14 UTC 2009-11-28 Gian Anantrio
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-11-30 08:22:21 UTC 2009-11-30 Milo Casagrande
Japanese 007.89  92.1052631579% translated  7.89473684211% untranslated 9 9 3 3 0 2009-11-27 21:06:25 UTC 2009-11-27 Nazo
Javanese 092.11  7.89473684211% translated  92.1052631579% untranslated 105 105 0 0 2009-12-02 15:43:36 UTC 2009-12-02 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 1 1 0 2009-12-02 10:04:11 UTC 2009-12-02 Launchpad Translations...
Khmer 087.72  12.2807017544% translated  87.7192982456% untranslated 100 100 0 0 2009-11-10 23:06:55 UTC 2009-11-10
Korean 004.39  95.6140350877% translated  4.38596491228% untranslated 5 5 7 7 0 2009-11-25 14:47:44 UTC 2009-11-25 Seongho Choo
Kurdish (Sorani) 067.54  32.4561403509% translated  67.5438596491% untranslated 77 77 0 0 2009-11-26 07:23:02 UTC 2009-11-26 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
Lao 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 0 0 2009-11-25 18:52:47 UTC 2009-11-25 Os555
Latin 097.37  2.63157894737% translated  97.3684210526% untranslated 111 111 1 1 0 2009-12-02 19:49:17 UTC 2009-12-02 Ela Inoelloc
Latvian 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 52 52 0 2009-11-25 18:49:05 UTC 2009-11-25 Launchpad Translations...
Lithuanian 093.86  6.14035087719% translated  93.8596491228% untranslated 107 107 9 9 0 2009-11-27 13:56:48 UTC 2009-11-27 Launchpad Translations...
Low German 085.09  14.9122807018% translated  85.0877192982% untranslated 97 97 0 0 2009-11-27 23:33:36 UTC 2009-11-27 Jens Maucher
Macedonian 024.56  75.4385964912% translated  24.5614035088% untranslated 28 28 0 0 2009-11-26 17:42:53 UTC 2009-11-26 Мартин Спасовски
Malay 078.95  21.0526315789% translated  78.9473684211% untranslated 90 90 1 1 0 2009-11-28 20:33:19 UTC 2009-11-28 babylon2233
Malayalam 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 0 0 2010-04-14 05:53:29 UTC 2010-04-14 Launchpad Translations...
Mongolian 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 104 104 0 0 2009-11-25 21:58:54 UTC 2009-11-25 Badral B
Nepali 086.84  13.1578947368% translated  86.8421052632% untranslated 99 99 0 0 2009-06-30 01:10:47 UTC 2009-06-30 Yudhishthir Kandel
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-29 17:59:50 UTC 2009-11-29 Thor K. H.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 00:06:14 UTC 2009-11-27 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
Persian 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 1 1 0 2009-11-26 10:15:28 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-11 13:23:31 UTC 2010-01-11 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-28 20:57:49 UTC 2009-11-28 Rui Moreira
Romanian 023.68  76.3157894737% translated  23.6842105263% untranslated 27 27 0 0 2009-11-25 21:45:48 UTC 2009-11-25 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2009-11-28 10:33:10 UTC 2009-11-28 Valentina Mukhamedzhanova
Serbian 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 2 2 0 2009-12-23 09:58:34 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Sinhalese 095.61  4.38596491228% translated  95.6140350877% untranslated 109 109 0 0 2009-07-03 11:23:05 UTC 2009-07-03 Dinuka Thilanga
Slovak 023.68  76.3157894737% translated  23.6842105263% untranslated 27 27 0 0 2009-11-25 18:32:17 UTC 2009-11-25 Erickq Holland
Slovenian 056.14  43.8596491228% translated  56.1403508772% untranslated 64 64 5 5 0 2009-11-29 23:52:23 UTC 2009-11-29 Aljoša Vidmar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 47 47 0 2009-11-30 11:11:06 UTC 2009-11-30 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-27 20:57:44 UTC 2009-11-27 Håkan Hagman
Tagalog 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 108 108 40 40 0 2009-11-29 13:18:25 UTC 2009-11-29 menchu lacsamana
Tahitian 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 0 0 2010-04-06 20:05:25 UTC 2010-04-06 Launchpad Translations...
Tetum 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 0 0 2009-12-17 07:24:00 UTC 2009-12-17
Thai 025.44  74.5614035088% translated  25.4385964912% untranslated 29 29 1 1 0 2009-11-26 17:51:04 UTC 2009-11-26 Krit Marukawisutthigul
Tigrinya 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 0 0 2012-06-12 10:36:13 UTC 2012-06-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-29 21:49:43 UTC 2009-11-29 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-28 20:20:47 UTC 2009-11-28 svv
Uyghur 090.35  9.64912280702% translated  90.350877193% untranslated 103 103 0 0 2009-11-26 07:18:03 UTC 2009-11-26 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 025.44  74.5614035088% translated  25.4385964912% untranslated 29 29 10 10 0 2009-11-26 08:43:11 UTC 2009-11-26 p47
Welsh 099.12  0.877192982456% translated  99.1228070175% untranslated 113 113 4 4 0 2009-11-26 10:13:53 UTC 2009-11-26 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 114 114 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated