Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
54 → 57 of 57 results First • • Next • Last
54.
What is GNU?
Cosa è GNU?
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:283(title)
55.
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
Il Progetto <emphasis>GNU</emphasis> (pronunciato "gh-nu") fu lanciato nel gennaio 1984 da Richard Stallman per sviluppare un sistema operativo tipo UNIX completo che fosse costituito da software libero: il sistema GNU. Al giorno d'oggi sono diffusamente utilizzate varianti del sistema operativo GNU che fanno uso del kernel Linux.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:284(para)
56.
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Xubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
Il progetto GNU è strettamente legato alla filosofia del software libero, il cuore centrale di tutti i progetti che da esso derivano, proprio come Xubuntu. Il concetto del software libero è esposto nella <xref linkend="free-software"/>.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:290(para)
57.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:0(None)
54 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 94thomas, Carml, Erick, Guybrush88, MeltingShell, Milo Casagrande, Nicolò Ricco, Pepperoo, Pete4, Sergio Zanchetta, Stefano Merangola, Thomas Scalise, Vilson Gjeci, Zorg, alone1960, ne0h.