Ubuntu
xsane package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xsane”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 79 of 79 results First • • Next • Last
197.
Copy number option:
 
TEXT_SETUP_COPY_NR_OPT
Опција са број копија:
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Колико копија:
Suggested by Rusmir Duško
217.
Image-file permissions
 
TEXT_SETUP_IMAGE_PERMISSION
Дозволе за слике
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Дозволе за фајле слика
Suggested by Rusmir Duško
221.
Filename counter length
 
TEXT_SETUP_FILENAME_COUNTER_LEN
Бројач дужине назива фајла
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Бројач дужине назива фајле
Suggested by Rusmir Duško
223.
TIFF 16 bit image compression
 
TEXT_SETUP_TIFF_COMPRESSION_16
TIFF 16-битна компресија слике
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
TIFF 16 битна компресија слике
Suggested by Rusmir Duško
227.
Preview oversampling:
 
TEXT_SETUP_PREVIEW_OVERSAMPLING
Улепшавање прегледа:
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Prekomerni uzorak pri pregledu:
Suggested by Rusmir Duško
231.
Preview gamma blue:
 
TEXT_SETUP_PREVIEW_GAMMA_BLUE
Fактор гама за плаву боја при прегледу:
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Фактор гама за плаву боју при прегледу:
Suggested by Rusmir Duško
233.
Preview pipette range
 
TEXT_SETUP_PREVIEW_PIPETTE_RANGE
Опсега четкице при прегледу
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Опсег четкице при прегледу
Suggested by Rusmir Duško
234.
Threshold minimum:
 
TEXT_SETUP_THRESHOLD_MIN
Минимални праг шума:
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Минимални прег шума:
Suggested by Rusmir Duško
236.
Threshold multiplier:
 
TEXT_SETUP_THRESHOLD_MUL
Умножавач прага шума:
Translated by Никола Радовановић
Reviewed by Rusmir Duško
In upstream:
Умножаваћ прага шума:
Suggested by Rusmir Duško
71 → 79 of 79 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rusmir Duško, Никола Радовановић.