|
334.
|
|
|
done.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fatto.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/render.c:572
|
|
335.
|
|
|
skipping...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
passaggio al successivo...
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/render.c:578
|
|
336.
|
|
|
Calculation interrupted
|
|
|
|
Calcolo interrotto
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/render.c:612 ../ui-hlp/render.c:712
|
|
337.
|
|
|
Calculation finished
|
|
|
|
Calcolo concluso
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/render.c:616 ../ui-hlp/render.c:618 ../ui-hlp/render.c:715
|
|
338.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
Copia
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../ui/ui-drv/win32/ui_win32.c:1370 ../ui/ui-drv/cocoa/AppController.m:321
|
|
339.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
Incolla
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../ui/ui-drv/win32/ui_win32.c:1371 ../ui/ui-drv/cocoa/AppController.m:324
|
|
340.
|
|
|
About
|
|
|
|
Informazioni su...
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
../ui/ui-drv/win32/ui_win32.c:1373
|
|
341.
|
|
|
About XaoS
|
|
|
|
Informazioni su XaoS
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ui/ui-drv/cocoa/AppController.m:197
|
|
342.
|
|
|
Services
|
|
|
|
Servizi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ui/ui-drv/cocoa/AppController.m:200
|
|
343.
|
|
|
Hide XaoS
|
|
|
|
Nascondi XaoS
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ui/ui-drv/cocoa/AppController.m:203
|