Ubuntu
wget package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
21 → 30 of 84 results First • • • Last
191.
--connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--connect-timeout=GIÂY đặt thời gian chờ kết nối thành số giây này.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:486
192.
--read-timeout=SECS set the read timeout to SECS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--read-timeout=GIÂY đặt thời gian chờ đọc thành số giây này.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:488
193.
-w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --wait=GIÂY chờ số giây này giữa các lần phục hồi.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:490
194.
--waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--waitretry=GIÂY chờ 1..số giây này giữa các lần thử của một sự phục hồi.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:492
196.
--no-proxy explicitly turn off proxy.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-proxy không dùng proxy.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/main.c:496
197.
-Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Q, --quota=SỐ đặt giới hạn số phục hồi thành số này.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:498
198.
--bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--bind-address=ĐỊA_CHỈ bind tới địa chỉ này (tên máy hoặc IP) trên máy nội bộ.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:500
199.
--limit-rate=RATE limit download rate to RATE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--limit-rate=TỶ_LỆ giới hạn tốc độ tải xuống thành tỷ lệ này.
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:502
200.
--no-dns-cache disable caching DNS lookups.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--no-dns-cache không dùng cache tìm kiếm DNS.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/main.c:504
201.
--restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--restrict-file-names=OS giới hạn ký tự trong tên tập tin thành những gì OS cho phép.
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Located in src/main.c:506
21 → 30 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoàng Đức Hiếu, Lê Quốc Thái, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.